简单来说假名出现了后日本人自己造了一些词，还有有些词虽然有汉字但不是常用字，这样的情况就看不到对应汉字了。
（专有名词用片假名）
1.用word打开日文的文件。
2.选中需要标假名的部分。
3.点击字体一栏中的“文”。
4.就会弹出这样的窗口。
在拼音指南的窗口我们能看到系统给文字自动标上的假名。
点击确定即可。
5.这样文字就标上假名了。
但是我们可以看到标的音有点小，看不太清楚。
这时候我们可以重新选中这段话，打开拼音指南，重新设置标的音的字号大小。
6.并且还可以调节音的字体及对齐方式等等。
总之根据自己的需要来进行设置就可以了。
