狐假虎威中“假”指的是“借”的意思。
狐假虎威就是说的狐狸借用了老虎的威风来欺负其他动物。
假这个字在古代除了有不真实的含义以外，还含有借的意思。
比如说有一个成语叫做假手他人，意思就是自己不出面，以另外一个人的名义去办成某一件事情或者说请另外一个人帮忙完成某件事情。
所以狐假虎威中的假字就是借用的意思。
狐假虎威中的假是借的意思。
狐狸借老虎的威势。
假，现在大多指假期、做假。
这里“假”在原文中是“借”的意思。
狐狸的威风不至于吓到其他的动物，可是它相当聪明，所有的动物都知道老虎的厉害，也都惧怕老虎，所以它让老虎“跟着它”去看动物们“害怕它”，动物们看到狐狸并不害怕，可看到跟着的老虎哪有不怕的道理，狐狸借老虎的威风去装腔作势吓唬小动物。
假：
假借，凭借。
狐狸借着老虎的威风。
比喻借着别人的威势来吓唬和欺压人。
《战国策·楚策一》：
“虎求百兽而食之；得狐。
狐曰：
‘子无敢食我也；天帝使我长百兽……子随我后；观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然；故遂与之行。
兽见之皆走；虎不知兽畏己而走也；以为畏狐也。
”
