意思就是靠什么来排解忧闷。
“忧”，普通话读音为yōu，最早见于楚系简帛时代，在六书中属于形声字。
“忧”的基本含义为发愁，如忧愤、忧惧；引申含义为可忧虑的事，如忧患、内忧外患。
在日常使用中，“忧”也常做名词，表示居丧，如忧居。
“何”的基本含义为什么，如何人、何物；引申含义为怎么样，如何居、何者。
这句话翻译过来就是靠什么来排解忧闷。
原句出自曹操的《短歌行》，对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
面对着美酒高声放歌，人生短促日月如梭。
好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。
靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
出自曹操的《短歌行》。
诗句原文：
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
全诗的解释如下：
面对着美酒高声放歌，人生的岁月能有几何?好比是清晨的露水日出就干，可悲可叹失去的日月已经很多。
慷慨激昂地唱着歌，内心忧虑却不能遗忘，用什么来消除忧愁?只有那美酒杜康。
穿青色衣领的学子，寄托着我悠长思慕之心。
就是因为渴慕贤才，焦虑吟沉直到如今，鹿儿嗷嗷鸣叫呼唤朋友，共享原野上找到的艾蒿。
我有了尊贵的贵宾，更会设宴鼓乐盛情款待。
清明如约的博学贤才，什么时候被我招来?我的忧虑发自内心，日日夜夜都不会断绝，有劳您走过阡陌小路远道跋涉，枉驾而来致意问候。
久别重逢欢宴畅谈，感念您还结记着旧日的恩情。
月儿明亮的夜晚星辰稀疏，乌鹊寻找依托向南而飞。
绕着大树飞翔三圈，不知可以依些在那根树枝?大山永远不会嫌高，大海也永远不会嫌深。
像周公那样虚心对待贤才，一定会得到天下人的拥戴。
该句意思是“用什么来排解忧愁”。
“何以解忧”是一个宾语前置句，即“以何解忧”。
该句出自曹操的《短歌行》：
“何以解忧？唯有杜康。
”
“杜康”即杜康酒，杜康在史上被称为酿酒鼻祖，后人更是称他为“酒圣”。
所以杜康，也成为了酒的代名词。
那什么来解除忧愁？只有饮酒才能消除。
有诗曰“会须一饮三百杯，与尔同销万古愁”。
意思是指怎么样才能够解决内心的忧愁和烦恼，如何才能摆脱内心的苦恼和忧愁等我让自己开心起来。
体现了一个人对快乐的渴望和对生活的无奈，其实生活从来都不是一帆风顺的，会经历很多的困难和挫，有很多烦恼和忧愁的事情。
但是我们要以乐观的心态去面对自己的人生，因为你一直沉浸在烦恼之中解决不了任何问题。
所以要保持清醒的头脑去面对自己的人生，只有这样，才能让自己开心快乐起来。
全文如下：
对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
