1、光泽：
翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。
加人树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常有树脂光泽、蜡状光泽或者是玻璃光泽与树脂光泽、蜡状光泽混合。
2、颜色：
由于翡翠结构被破坏，内在原有的光学性质也发生了改变，所以B货扩翡翠的颜色分布无层次感。
虽然这种方法处理的翡翠的绿色仍为原生色，但经过酸性溶液的浸泡，基底变白，绿色分布较浮，原来颜色的定向性也被破坏了，看起来很不自然。
3、结构：
翡翠受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带进带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙。
在透射光照射下，可见内部纵横交织的裂隙。
在反射光条件下，表面的溶蚀凹坑或蛛网状网纹清晰可见。
辨别好坏方法如下
1.重量由于翡翠本身密度比重会比较大,我们可以把翡翠放在手里面上下掂动几下,感觉到会有一种沉甸甸的向下的压手感,有这种感觉的可能就是真的翡翠了。
2.色根天然翡翠,尤其是绿色的翡翠都带有色根。
色根就是绿色非常浓的地方,然后绿色会沿着色根周围扩散。
3.色泽天然翡翠的颜色自然,分布不均,一般无荧光
敲击的声音。
翡翠密度大,质地紧密。
通过敲击时发出的声音来判断翡翠的真假，将翡翠悬挂在空中，取一个小木棍轻轻击打，听声音来判断。
如果发出的声音是比较清脆的，而且在空气中能够停留较长的时间，那么，这个翡翠就是真的，但是，如果发出的声音是闷闷的，而且不一会儿就消失了，那证明这个翡翠肯定是假的。
拓展资料
翡翠（jadeite），也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种。
翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。
一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
翡翠又称硬玉。
颜色以绿为主，另有红、黄、白等。
红者称翡，绿者谓翠。
其优劣标准在于色和地。
论色当以绿为贵，越浓越鲜越佳；而地则要透、净，具有水分感，俗称“玻璃地”。
色质俱佳的翡翠印难觅，是玉印之王，价高无比。
