自相矛盾因为这个问题的两个词“自相矛盾”本身就带有相互抵触的意义，即指的是函数或者场等数学对象内部存在矛盾的情况，因此如果翻译成另外的语言或者放在其他语境中可能会失去原本的含义和双关语的效果。
在日常交流和写作中，我们要注意使用正确的词语和语境，避免产生歧义和误解。
同时，在不同文化和语言环境中，对同一词语或表达方式的理解可能存在差异，我们需要注重语境和情境的分析，尊重和理解不同语言的特点和表达方式。
