在于语气和用途上的不同。
oyasumi是普通的日语拜别语，意思是“晚安”，表示告别打算休息或睡觉的人。
而oyasuminasai则是更加礼貌的拜别语，意思是“晚安，请好好休息”，用于向比较尊敬或陌生的人道别。
此外，oyasuminasai在商业场合或正式场合中更为常见使用，以表现出自己对对方的尊敬和礼貌。
