落花有意,流水无情,是一个汉语词汇,比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。
多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。
拼音:
luòhuāyǒuyì,liúshuǐwúqíng出处:
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三:
“谁知朱重是个老实人,又且兰花龌龊丑陋,朱重也看不上眼。
以此落花有意,流水无情。
”译文:
谁知道朱重是个老实人,再加上兰花龌龊丑陋,朱重也看不上她。
这便是一方情意深长,另一方却并无此意。
用法:
作主语、宾语;指男女情爱例句:
落花有意,流水无情,你对她再好,这件事也谈不成。
情爱无缘和人生感悟;字面指落花有情,而流水无意;形容双方没有看对眼或只是单相思,总之强调缘分天注定和不能勉强。
比喻男女双方的爱情波折,一方情意深长,另一方却并无此意。
在男女婚恋问题上,落花有意,流水无情与单相思,一厢情愿有相同之处。
这句话的意思是:一方有意向,挺上心。
而另一方无动于衷,一般用来形容恋人之间,一方很满意,倾入了自己的热情,而另一方很冷淡,没把对方放在心上。