刘翔在伦敦奥运会上跟腱断裂的原因是由于长期的训练和比赛造成的过度使用和疲劳。
跑步是一项高强度的运动，对跟腱施加了巨大的压力。
长时间的训练和比赛会导致跟腱的疲劳和损伤，尤其是在高速冲刺和跳跃时。
此外，可能还存在其他因素，如肌肉不平衡、技术问题或过度训练等。
跟腱断裂是一种常见的运动损伤，需要经过康复和休息来恢复。
刘翔共参加3次奥运会，拿到过一次奥运会金牌。
2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。
2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。
2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。
2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
刘翔是伦敦奥运会再次受伤后就没有再参加世界比赛了。
刘翔是我国乃至世界箸名的男子110米栏运动员，曾夺得2004年雅典奥运会男子110米栏冠军，并打破了奥运会纪录。
在之后也多次获得世界冠军，当然最遗憾的是2008年北京奥运会受伤退出比赛。
是的，刘翔的跟腱断裂是在2012年伦敦奥运会上的钻石联赛100米决赛中，他从最后一名冲刺，最终获得了亚军。
在比赛后接受采访时，刘翔透露自己的跟腱断裂了，这是他长年参加训练和比赛的结果。
