把“呜呼哀哉”写成：
“呜呼,哀哉!”或许好理解些。
“呜呼哀哉”四字中有三字（呜呼哉）是感叹词，仅有“哀”是实词，所以：
“呜呼哀哉”就是“哀”。
三个语气(感叹)词连用，叠用是为了加强语气，可直接翻译为：
悲哀啊！
是悲哀感叹的心态和语气，就是：
悲呀哀呀悲哀叹息呀。
感叹句。
这种感叹句多在出现不幸情况的时候发出，以此来抒发自己内心的悲凉和难受。
这种悲情哀叹的情绪和语气发生，当事人有时是不自觉的，有时是有意做出来的，目的是争取人们的同情或帮助。
