意思是：
听闻王昌龄被降职为龙标尉。
1.原文：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
2.译文：
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
写了柳絮和子规鸟两种景物。
原文：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐代：
李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
译文：
在柳絮落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。
我把我忧愁的情绪寄给明月，随着风的离去直到夜郎西。
句子意思：
龙标地方偏远要经过五溪“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。
不着悲痛之语，而悲痛之意自见。
过字夸张之意,过五溪,比喻跋山涉水.此句虽是简单的叙事,但王昌龄跋涉之苦,以及李白深切关怀王昌龄安危之情,已力透纸背.
