唐代诗人杜牧曾写过一首题为《江南春》的诗：
“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
”
对这首诗，明代的文学家杨慎在《升庵诗话》中批评说：
“千里莺啼，谁人听得？
千里绿映红，谁人见得？若作十里，则莺啼绿红之景，村郭、楼台、僧寺，酒旗，皆在其中矣。
”
针对杨慎的意见，清代的文学家何文焕在《历代诗话考索》中曾进行了驳斥说：
“即作十里，亦未必尽听得着，看得见。
题云《江南春》，江南方广千里，千里之中，莺啼而绿映焉，水村山郭无处无酒旗，四百八十寺楼台多在烟雨中也。
此诗之意既广，不得专指一处，故总而名曰《江南春》。
千里莺啼：
指的是燕子在千里之外仍能发出啼鸣的声音。
绿红水村山郭：
指的是水乡间的村庄和山岗，绿草如茵，红果如珠。
九期风：
指的是春季九月份时，风和日丽，清晰可见，让人感到温暖悠然。
1
千里莺啼绿映红翻译：
千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。
2
千里莺啼绿映红是出自唐代诗人杜牧的《江南春》的诗句，此句描绘了江南的美好春景，表达了诗人对江南景物的赞美与神往。
