《暮江吟》是唐代诗人白居易所作的一首七绝,表现了诗人在江边静赏落日余晖时的感受,具有浓郁的诗意和情感。
以下是对这首诗的全解:
暮江吟
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
首句“一道残阳铺水中”,描绘了夕阳的余晖倒映在江面上的景象,暗示着时间的流逝和岁月的无情。
第二句“半江瑟瑟半江红”,通过对江面颜色的描绘,表现了夕阳余晖的柔和和美丽。
第三句“可怜九月初三夜”,则表达了诗人对这个特殊时间节点的感慨和惋惜,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
最后一句“露似真珠月似弓”,则将江面上的景色与夜晚的月色相结合,形成了一幅美丽的画面,同时也暗示了诗人对美好事物的追求和向往。
总的来说,这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对时间的感慨和对美好事物的向往,具有深刻的哲理和诗意。
暮江吟唐代:
白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
译文最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
注释⑴暮江吟:
黄昏时分在江边所作的诗。
吟,古代诗歌的一种形式。
⑵残阳:
快落山的太阳的光。
也指晚霞。
⑶瑟瑟:
原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
⑷可怜:
可爱。
九月初三:
农历九月初三的时候。
⑸真珠:
即珍珠。
月似弓:
农历九月初三,上弦月,其弯如弓。