答bi秘鲁要读“bi”;秘是秘的异体字,原本只有/pi/一个读音,即汉语拼音的bì。
从字形上也能看出来,这是一个典型的形声字,必是声旁。
从《广韵》,《集韵》,一直到《洪武正韵》,标注的反切都是:
兵媚切
秘鲁寒流念mi。
因为在秘鲁本土语言中,mi音与冷水有关联,而bi音则表示森林或草原,与寒流无关。
据考证,mi这个发音已经在秘鲁使用了很长时间,是普遍的叫法。
此外,秘鲁寒流是影响南美洲海域的一种暖湿气流,这种气流会带来异常寒冷的冷水,对渔业等产生很大影响。
这也进一步加强了mi这个发音的使用。
“秘”在这些词中读“mi”:
秘密、秘藏、秘方、秘诀、秘计、秘史、神秘、奥秘等。
课文《邓稼先》中的多音字有“秘”字,形近字有:
震、振。
一、秘,拼音是mì,bì,多音字。
亦作“祕”。
读mì时,意为秘密,用在秘而不宣、秘籍、便秘中;读bì时,用在一国名“秘鲁”中。
二、震(拼音:
zhèn)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。
据已有文献资料,此字始收录于《说文解字》,具体始见于何时不详。
震本义是雷击,一说本义指霹雳。
引申为震动。
从震动引申为情绪过分激动。
三、振(拼音:
zhèn),汉语一级通用规范汉字(常用字),此字始见于战国时期。
本义是救助。