您现在的位置是:首页>观察 > 正文

忘已之麋也以为犬良我友的意思

发布时间:2024-02-11 06:08:58   来源:    

忘已之麋也以为犬良我友的意思

意思就是:

(麋鹿逐渐长大了,)忘记了自己是只鹿,把狗当作自己真正的朋友。

出自唐代•柳宗元《临江之麋》:

麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。

犬畏主人,于之俯仰甚善,然时啖其舌。

译文:

麋鹿逐渐长大了,忘记了自己是只鹿,把狗当作自己真正的朋友,时常和狗互相碰撞在地上打滚,越来越亲近。

狗因为害怕主人,于是和麋鹿玩耍,和麋鹿低头抬头十分友善,然而时常地舔自己的嘴唇,想要吃掉麋鹿。