1、“近乡情更怯”意思是越走近故乡心里就越是胆怯。
2、出自《渡汉江》
作者:
宋之问
3、原文
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
4、背景:
这首诗是宋之问从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
诗意在写思乡情切,但却正意反说,写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到坏的消息,而伤了好的愿望。
语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。
近乡情更怯,不敢问来人。
出自初唐宋之问的《渡汉江》
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
赏析
这首诗是宋之问(此诗作者一说是李频,此从上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》)从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。
诗意在写思乡情切,但却正意反说,写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到坏的消息,而伤了好的愿望。
语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。
意思是越走近故乡心里就越是胆怯。
2、出自《渡汉江》
3、作者:
宋之问
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
“近乡情更怯,不敢问来人。
”意思越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
出处:
唐代诗人宋之问《渡汉江》原文:
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
译文:
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
意思是指远离家乡多年,不通音信,一旦返回,离家乡越近,心情越不平静,唯恐家乡发生了什么不幸的事。
用以形容游子归乡时的复杂心情。
用以形容游子归乡时的复杂心情。
出处:
唐·宋之问《渡汉江》诗:
“近乡情更怯,不敢问来人。
”
出处解释:
唐·宋之问《渡汉江》诗:
“越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
”
仁者见仁智者见智,每个人的想法和境遇不尽相同,我以为大多是表达游子回家乡的复杂性心情,有的是怕熟悉的人问,你这么久才回来看家长父母难为情,太不孝心了,也有的是在面混的不好怕人问无言以对,也有的人是亲人一不在了,有人问起勾起对家人的愧疚从而伤心不已,少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,时光荏苒燃起无限感慨!