“一翦”是一个古代汉语词语,意指用剪刀剪去一部分。
这个词语通常用来形容剪彩或者剪纸的动作,也可以引申为剪去一部分或者减少一些东西。
在古代文学中,也经常用来比喻割爱或者裁减某种事物。
用于比喻时,一翦常常代表着去除某些无关紧要的东西,使得事物更加精简清晰,或者是放弃一些东西以求其他目的。
在现代汉语中,这个词语并不常见,但在古代文学作品中,却常常出现。
翦这个字是树荫的意思,剪字没有这个意思。
全诗:
夏景遽如许,先从草木知。
朱樱连蔕翦,红药带花移。
病起单衣怯,身闲昼漏迟。
空斋无长事,帘影看参差。