意思是:已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。
出自晋代陈寿的《三国志》。
节选:
肃拊蒙背曰:
“吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。
”
译文:
鲁肃拍着吕蒙的后背说:
“原本我认为你仅仅是个一勇之夫,想不到你的学问如此渊博,已经完全不是当年在吴郡的那个阿蒙了。