fēngluánrújù,bōtāorúnù,shānhébiǎolǐtóngguānlù。
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。
wàngxīdū,yìchóuchú。
望西都,意踌蹰。
shāngxīnqínhànjīngxíngchù,gōngquèwànjiāndōuzuòletǔ。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。
xīng,bǎixìngkǔ;wáng,bǎixìngkǔ!
兴,百姓苦;亡,百姓苦!