问题中的引文，出自《论语·雍也》。
问者引述的文字不全，原文如下：
子曰：
夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人，能近取譬，可谓仁之方也已。
这句话中需要关注的字词如下：
1、夫：
句首发语词，不译。
2、立：
树立，确立。
3、达：
通达。
4、能近取譬：
近，贴近。
譬，比喻。
即“贴近自己打比方”，就是“推己及人”。
5、仁：
实行仁道。
名词活用作动词。
句子可译成：
孔子说：
“有仁德的人，自己想树立的，就要助人树立；自己想要通达的，就要使别人通达。
凡事能够推己及人，可以说是实行仁道的方法了。
”
当然可以。
例如，假设你是一名厨师，需要在短时间内烹饪出多道菜品，但厨房的器具和材料很少，时间也紧张，那么时间肯定不够充足。
因为你需要完成的任务比现有的资源和时间更多，所以完成任务的难度就大大增加了。
即使把厨房的器具和材料增加了一些，但任务本身的难度还是很大。
因此，时间充不充裕与任务的难度和资源的匹配程度有关，需要综合考虑。
是【能近取譬】
意思：
能就近拿自己打比方，就自己的心意来推知别人的心意。
指设身处地，推己及人，能以自己的心意来替别人设想。
出自《论语·雍也》【原文】子曰：
“夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。
能近取譬，可谓仁之方也已。
”【译文】：
孔子说：
仁德的人，自己想站得住首先使别人也能站得住，自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。
凡事能就近以自己作比，而推己及人，可以说就是实行仁的方法了。
能近取譬
néngjìnqǔpì
褒贬色彩
含褒义
结构
并列
释义
能：
能够；近：
接近，靠近；取：
推测；譬：
打比方。
能就近拿自己打比方，就自己的心意来推知别人的心意。
指设身处地，推己及人，能以自己的心意来替别人设想。
例句
他处理事情能近取譬，所以深得大家敬重。
譬如，譬如说，譬如朝露，譬若，譬如闲，设譬，譬抑，慰譬，妙喻取譬，劝譬，譬似闲，譬晓，谲譬，取譬，譬类，譬于，燕譬，譬使，责譬，比譬，譬诸，方桃譬李，能近取譬，开譬，罕譬而喻，譬语，譬大，譬释，譬旨，詶譬，切譬，譬似，抑譬，引譬，旨譬，譬由，譬执，譬犹，晓譬，譬谕，譬说，全譬，譬止
便譬
譬喻读音：
piyu
相关例句
1.兴的概念来自西周的乐语，其本义是连类譬喻。
2.只要遵行譬喻，你自己就成了譬喻的一部分，也就免于案牍劳形了。
3.他显出如他所说的譬喻的表情，当他的眼睛仰望着劳雷先生的脸的时候。
