下一句是“不耻下问”。
【原文】
子贡问日:
“孔文子①何以谓之‘文’也?”子曰:
“敏②而好学,不耻下问③,是以谓之‘文’也。
”【注释】
①孔文子:
卫国大夫,姓孔,名圉,谥号“文”。
②敏:
勤勉。
③下问:
向下请教。
【译文】
子贡问道:
“孔文子为什么被谥为‘文’呢?”孔子回答说:
“他勤奋好学,不以向不如自己的人请教为耻,所以被溢为‘文’。
”
翻译过来就是君子要待人和气,又不能人云亦云,要有自己的定力节操,要聪敏好学,不以某一固定的人作为老师,要博取众家之长。
这句话应该是“和乃不流有定节,敏而好学无常师”,翻译过来就是君子要待人和气,又不能人云亦云,要有自己的定力节操,要聪敏好学,不以某一固定的人作为老师,要博取众家之长。