“丼”实为甲骨文“丹”字，丹砂在上古时期是凿井所筛选出来的，所以这个字是个指事字，在井中的一点，就象征着丹砂，无奈甲骨文在古代就已经失传，在近代才被挖掘出来加以考证，故古人已经不识此字，以为此字是“井”的异体字，其实并非如此。
故字典多云，古同“井”。
据考究，(宋)丁度等撰写、(清)方成珪考正的《集韵》中「丼：
投物井中声。
」其实并非如此。
此字当为“丹”字。
是“井”的古字，《说文解字》言：
“八家一丼，象构韩形，·，𩏑之象也”，音jǐng。
“井”乃“丼”的小篆隶定之形，其后“井”字形为正字，于是“丼”在中文转变如《集韵·上声·感韵》：
“丼，投物井中声。
都感切。
”，音dăn。
亦作姓。
宋邵思《姓解》卷一：
“丼，蕃姓也”。
在汉语中“丼”与“井”同音，且有“丼”是“井”的小篆字形的说法。
“丼”，意思是指比盛食物的碗更深的陶制钵。
如：
丼钵。
另外也指放进丼钵的菜。
“丼”，还有种解释是从地面向下挖成的能取水的深洞。
形似水井的东西。
如：
污水池。
另外还有种说法是投物井中所发出的声音。
丼的读音为jǐng、dǎn
最早见于商朝甲骨文。
在读作jǐng时，“丼”字含义同“井”；在读作dǎn时，基本含义为投物井中声，引申含义为姓。
丼古同井《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》同井。
《说文》八家一井，象构形，丶之象也。
《徐曰》，井垣也。
周礼谓之井树。
古者以瓶汲。
本作丼，省作井。
又姓。
又《集韵》都感切，音黕。
投物井中声。
