“唔话你知，等你心思思”，意思简单点说，就是不告诉你那是什么意思，让你慢慢猜。
就是说“知道你本领强啦”“知道你厉害啦”的意思。
要看什么语气呢，有的是真的在赞扬你，也有可能是贬义
可否轻轻讲我知粤语音译，其实这句话说的谐音还是比较好的，白话很多直接用普通话的字的音调升降就可以了
可(呵)否(用否字的第一音fou)轻轻(hin)(hin)讲(gong第二音)我(鹅)知(忌)粤语音译
不知道这样的谐音发音，有没有人觉得还过得去？有没有更合适的大家一起探讨一下
