就是全家。
“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。
“阖”有“全”的意思,家就是家的意思,所以“阖家”的意思就是全家、合家的意思。
区别在于表达的态度不一样。
“合”和“阖”是同义异体字,意思都是一样的,都是全体全部的意思。
但是用“合家”表达的意思比较随意,而阖家所表达的意思就更诚恳更尊重。