子在川上曰:
逝者如百斯夫不舍昼夜
逝者在这里专指时间度译意逝去滴时间
斯夫:
它这问样斯:
它(指河水)夫:
语气词,无意义用于强调
整句译意:
孔子站在答大河(哪条大河谁也不知回道)说:
时间就像这河水一样啊,日夜不停滴答流逝.